Pierre-Emmanuel CHATILIEZ - ART - Works - News ST0RYBOARD-ILLUSTRATION

MONEY SHOT

EN

The « Money shot » series uses image sequencing to translate the movement of a stiletto heel gliding over ice, or breaking through it. In this series a mirror is used, reminiscent of a recent trip to Moscow, a city in which glamour and money reign supreme. The title of the series, « Money shot », is a reference to the relationship between money and artistic production. It questions the supreme domination of all that has monetary value and is superficial, at a time where many are manifesting the need to move away from such a system.

FR

La série « Money shot » , par le séquençage de l’image traduit le mouvement du talon aiguille qui glisse sur la glace ou la brise, ici le miroir, souvenir d’un récent séjour à Moscou, ville où le règne du glamour et de l’argent sont consacrés. Le titre de la série, « Money shot », est le rapport entre l’argent et la production artistique mais aussi, dans l’industrie pornographique, la prise de vue où l’acteur mâle reçoit un extra. Interrogation de l’omniprésence du monnayable et du superficiel à une époque où beaucoup manifestent la nécessité de sortir de cet engrenage.

RU

Cерия « Money shot » с помощью определённой последовательности кадров передаёт плавное движение шпилек от туфлей по льду, в данном случае по зеркалу. Сюжетом серии стало воспоминание из последней поездки в Москву, города где царит шик на который тратятся не малые деньги. Название серии « Money shot » отражает взаимосвязь между деньгами и созданием произведений искусства, а также ставит под вопрос всё то, что имеет денежную ценность, показывая на сколько последняя может быть неадекватной, и всё это в эпоху где многое указывает на необходимость свернуть с накатаной дороги.

MONEYSHOT001

MONEYSHOT002

MONEYSHOT003

MONEYSHOT004

MONEYSHOT005

MONEYSHOT006

MONEYSHOT007

MONEYSHOT008

MONEYSHOT009

MONEYSHOT010

MONEYSHOT001

MONEYSHOT002

MONEYSHOT003

MONEYSHOT004

MONEYSHOT005

MONEYSHOT006

MONEYSHOT007

MONEYSHOT008

MONEYSHOT009

MONEYSHOT010